MatthewMeyer.net（日本語）

ザ・ギャングスター

今月はとても忙しいので、あまり絵を描いていません。ほとんどの時間は武生に引っ越す準備のために使っています。でも、一枚絵を描きました！これは新しい世界のニワトリシリーズの「ザ・ギャングスター」です。

引越しが終わったら、もっと絵を描くことができると思います。

ア・レイディー

これは先の「ア・ジェントルマン」の奥さんです。この絵も一日で描きましたけど一週間以上乾かしていました。同じように外に置いて、夏の暑さで乾かせました。

この二つの絵を合わせて、素敵な男性と女性のお手洗いの看板になるじゃないですか？

ア・ジェントルマン

この絵を描くのは一日でできましたが、乾くのは一週間以上長くかかりました。それはたぶん使った新しい黄色の絵の具のせいだと思います。黄色じゃないところは全部すぐ乾きましたけどそ黄色の角だけはずっと乾きませんでした。今は梅雨だから絵の具は乾きにくいようですね。乾くため、この絵をエアコンの下の置いたけど…全然乾きませんでした。最後に、2日間ずっと外の日当たりが良いところに置いて、やっと乾きました！

この絵は大きいですよ。Ｆ２０号ですから、スキャンするのはとても難しかったです。9回スキャンして、フォトショップでこのイメージを作りました。今月から、この作品は名古屋のＧＡＭ公募展で見られます。名古屋に行けたら、ぜひ見に行ってくださいね。

Mutiny (The Swashbucklers)

一つ一つの登場鶏を紹介します：

本当に長い間に日本語のブログであまり書いていません。この絵は2月に描きまして、英語のブログで見せましたけ。。。

すみません。また、日本語のバージョンを頑張って書きますよ。

世界のニワトリ：エスキモーです。

エスキモー

長い間このブロッグを翻訳する事をできなくてごめんなさい。色んな事で忙しくて、いつも忘れてしまいます！

フィラデルフィアはとても歴史があるところです。私は子供の時からフィラデルフィアに住んでいたので、アメリカの建国の父の興味が持っています。とくに、ベンジャミン・フランクリンが大好きです。

ベンジャミン・フランクリンはアメリカのレオナルド・ダ・ヴィンチみたいです。もし彼はいなかったら、たぶんアメリカはで出来ませんでした。彼は色んな素晴らしい事をしました；元勲、発明者、作家だったし。この絵はベンジャミン・フランクリンを褒め奉る物です。

この絵の後景はフィラデルフィアの独立記念館の内側です。

The Founding Father

今のアメリカはとても大変な事になっています。政治家はみんないつも馬鹿な事でけんかをしていますから、仕事をぜんぜんしていません。普通のアメリカ人はとても自棄をしています。でも、アメリカは独立の時代からずっとこの問題がありました。忘れやすいですけど、アメリカの建国の父は今の政治化と同じ小策をしたり、愚図ついたりしました。でも、どうかアメリカが出来ました。それが思い続ければ、今の時代も大丈夫だと思います。

12月11日に福井新聞の紙面でカフェさくら通りの個展が商会されました！こちらがその紙面です。